Proximate cause is the same as "cause in fact."

Proximate Cause

The primary cause of an injury in law, without which the injury would not have occurred, determining legal liability.

Cause In Fact

In tort law, the relationship between the unreasonable conduct and the injury to the innocent party, whether the injury was or was not foreseeable. Cause in fact is also referred to as actual cause.